USTALIK SINIFI
DIMITRIS INDARES ile Sinema: Anlatıda Israr Etmek – Dünyanın Tutarlılığını Korumak
Anlatı, müşterek deneyimin şekillenmesini sağlayan dildir — kaosa ve absürde bir cevaptır.
İnsanlar oksijene ihtiyaç duydukları gibi hikaye anlatımına ihtiyaç duyarlar. Anlatı olmadan her şey parçalara ayrılır. Anlatı sayesinde basacağımız bir zemin ve kendimizle yüzleşebileceğimiz bir ayna buluruz. Öncesi ve sonrası anlam kazanır. Ben ve sen birbirine bağlanır ve hafıza bir amaç bulur. Deneyimlerimiz artık dağınık değildir, bir bütünün parçasıdır.
Öyleyse – anlatıyı savunalım.. Çünkü anlatının içinde en köklü direniş eylemi yaşar: yani dünyayı olan bitene kayıtsız ve sessiz olarak kabul etmeyi reddetmek. Ve tutarlılığı savunalım. Çünkü tutarlılık olmadan anlam olmaz. Topluluk olmaz. Ve gelecek olmaz.
6 CUMARTESİ 12:00
DIMITRIS INDARES
1964 yılında Patras’ta doğan Dimitris Indares, Panteion Üniversitesinde Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler, Lykourgos Stavrakos Okulunda ise Yönetmenlik okudu. Kariyerinin başlarında Pantelis Voulgaris, Frida Liappa, Diagoras Chronopoulos ve Nikos Perakis gibi tanınmış Yunan sinemacıların yanında yardımcı yönetmen olarak çalıştı.
Uzun metrajlı filmler, belgeseller ve 300’den fazla reklam filmi yönetti. The Duck Hunt, Wyoming’de Bir İbibik Kuşu ve Wedding Bomb gibi filmleri uluslararası festivallerde ödüller ve dereceler aldı. Son belgeseli Memory with a Tail (2023) IRIS En İyi Kısa Belgesel Ödülü’nü kazanırken, Lenaki – Two Fires and Two Curses (2024) Chalkida DocFest’te üçüncülük ödülünü aldı.
Indares, Selanik Aristoteles Üniversitesi (AUTh) Film Bölümünde, Ant1MediaLab’da ve çeşitli film okullarında atölye çalışmalarında yönetmenlik dersleri vererek film eğitimine aktif olarak katılmıştır. Lenaki – Two Fires and Two Curses adlı denemesi 2021 yılında Estia yayınevi tarafından yayımlanmıştır.
YEŞİM USTAOĞLU ve PETROS MARKARİS ile: BULUTLARI BEKLERKEN – BİR ORTAK ÇALIŞMAYI HATIRLAMAK
2003 yılında gösterime giren Bulutları Beklerken, iki güçlü sesi bir araya getirmişti: yönetmen Yeşim Ustaoğlu ile senarist Petros Markaris. Türkiye’nin Karadeniz bölgesinde geçen film, ölçülü ama son derece insani bir anlatıyla hafızanın ve kimliğin kırılganlığını keşfetmekteydi. Markaris ile Ustaoğlu, senaryoya bir diyalog olarak yaklaşmışlardı — kültürel paylaşımın, duygusal keşiflerin ve tarihin duyulmamış yankılarına yönelik hassas bir araştırmanın şekillendirdiği bir süreç.
İkili, filmin gösterime girmesinden yirmi bir yıl sonra, Yunanistan Sineması Günleri’nde yeniden bir araya gelerek işbirliklerini ve bunun etkisini yeniden ele alacaklar. Gösterimin ardından iki sinemacı, filmin ardındaki sanatsal ve kişisel yolculuğu —anlatı zorluklarından kalıcı bir dostluğu şekillendiren anlara kadar— tartıştıkları bir ustalık sınıfı açacaklar. Bu, filmi sadece bir sinema ürünü değil, sesler, kültürler ve zaman arasında bir köprü olarak yeniden keşfetme fırsatı.
7 PAZAR 15:00
YEŞİM USTAOĞLU
Birçok ödüllü kısa filmin ardından Yeşim Ustaoğlu, 1994 yılında İz adlı ilk uzun metrajlı filmine imza attı. Film, Moskova ve Göteborg dahil olmak üzere birçok uluslararası festivalde gösterildi ve İstanbul Film Festivali’nde En İyi Film Ödülü’nü kazandı. Yeşim Ustaoğlu, 1999 yapımı Güneşe Yolculuk filmiyle uluslararası tanınırlık kazandı. Film Berlinale’de yarıştı ve Mavi Melek Ödülü (En İyi Avrupa Filmi) ile Barış Ödülü’nü kazandıktan sonra İstanbul Film Festivali’nde En İyi Film, En İyi Yönetmen, FIPRESCI Ödülü ve Halk Ödülü’nü alarak büyük başarı elde etti. 2003 yılında kendi yapım şirketi Ustaoğlu Film’i kuran Ustaoğlu’nun üçüncü filmi Bulutları Beklerken, 2014 Berlinale Panorama’da prömiyerini yaptı ve NHK Sundance – Uluslararası Film Yapımcısı Ödülü’nü kazandı. Ustaoğlu’nun dördüncü uzun metrajlı filmi Pandora’nın Kutusu Toronto (TIFF) Film Festivali’nde prömiyerini yaptı ve San Sebastian Film Festivali’nde En İyi Film dalında Altın İstridye, En İyi Kadın Oyuncu dalında Gümüş İstridye ödüllerini kazandı. Beşinci uzun metrajlı filmi Araf (2012) 69. Venedik Film Festivali’nin Orrizonti bölümünde prömiyerini yaptı, Abu Dabi Film Festivali ve Split Akdeniz Film Festivali’nde En İyi Film Ödülü’nü, Moskova, Tokyo ve Pune Film Festivallerinde En İyi Performans Ödülü’nü kazandı. 2016 yılında çektiği Tereddüt, ilk gösterimini Toronto (TIFF) Film Festivali’nde gerçekleştirdi. Film, 53. Uluslararası Antalya Film Festivali‘nin Uluslararası Uzun Metraj Film kategorisinde yarıştı ve Film Yöneticileri Derneği En İyi Yönetmen, En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Yönetmen ve En İyi Film ödüllerini aldı
PETROS MARKARİS
Romancı, oyun yazarı, senarist ve çevirmen olan Petros Markaris, İstanbul’da doğdu, iktisat okudu ve 1976’dan beri serbest yazar olarak çalışıyor. Polisiye romanları on dörtten fazla dilde yayımlandı ve ana karakteri Müfettiş Kostas Haritos, Avrupa’nın en popüler dedektif karakterlerinden biri haline geldi.
Theo Angelopoulos’la birçok filminin senaryosunda birlikte çalıştı. Ayrıca Brecht, Wedekind ve Schnitzler’in eserlerini Yunancaya çevirdi. Son çevirisi Goethe’nin Faust‘unun iki bölümüdür.
Petros Markaris, Goethe-Medaille (2013), Federal Almanya Cumhuriyeti Liyakat Nişanı “Altın Haç” (2014) ve Selanik Aristoteles Üniversitesinden fahri doktora (2016) dahil olmak üzere birçok ödülle onurlandırılmıştır. Ayrıca İspanya’da Premio Literario Arcebispo Juan de San Clemente (2013) ve Katolik İsabella Altın Haçı (2023) gibi önemli ödüller de almıştır.
VASILEIOS TERZOPOULOS ile Kısa filmlerin dayanılmaz çekiciliği: İlk fikrin ortaya çıkmasından izleyicilerin içten alkışlarına kadar – Festivallerle dolu bir yolculuk.
Kısa filmlerin heyecan verici sinemasal formuna kısa bir giriş. Kurmaca kısa filmler, belgeseller ya da animasyonlar hakkında konuşuyor olalım, bu özel film türünü bu kadar çekici kılan nedir? Kısa filmlerin yeni yönetmenler için ilk ve en önemli kariyer adımı olduğu söylenir. Bu ne kadar doğrudur? Ve bir kısa film tamamlandığında, muhatabına ve seyircilere nasıl ulaşır? Kısa filmin yaratıcı yolculuğunda film festivallerinin rolü nedir? Drama Uluslararası Kısa Film Festivali nasıl bir örnektir.
5 CUMA 15:30
VASİLEİOS TERZOPOULOS
Vasileios Terzopoulos, 2005 yılından bu yana Drama Uluslararası Kısa Film Festivali’nin organizasyon ekibinin bir üyesi ve şu anda uluslararası yarışmanın baş programcısı, açılış ve kapanış törenlerinin koordinatörü ve sunucusu ve metin yazarıdır. 2010 yılından bu yana Selanik Film ve Belgesel Festivallerinin Yunan Program Ortağı ve Yunan Film Akademisi üyesidir. Selanik Makedonya Üniversitesi’nden Uluslararası İlişkiler alanında lisans derecesi, LSE ve Hellenic Open University’den yüksek lisans dereceleri bulunmaktadır. Altı çocuk kitabının ödüllü yazarıdır ve Yunanistan’daki edebiyat dergileri ve web sitelerinde yetişkinler için kısa öyküler de yayınlamıştır.
